いつも五十番食品の工場直売所を応援していただきありがとうございます

8月のエコ販
【日時】2016年8月20日（土）　
【時間】整理券配布　7時30分～（整理券が無くなり次第終了）
　　　　販　　　売　9時～11時

今月は、<1>ｾｯﾄから<16>ｾｯﾄまでご用意させていただきました♪

＜１＞セット
・しゅうまい・・・６個　※蒸す
・角煮まんじゅう・・・3個　※蒸す
・ポンデ20ｇ・・・7個　※揚げる
・ごまだんご・・・１０個　※揚げる

＜２＞セット
・しゅうまい・・・６個　※蒸す
・エビチリ包子・・・３個　※蒸す
・プチポンデ（チーズ）・・・１０個　※揚げる
・ごまだんご・・・１０個　※揚げる

＜３＞セット
・しゅうまい・・・６個　※蒸す
・水餃子B・・約200g　※ゆでる
・ポンデ20ｇ・・・7個　※揚げる
・ごまだんご・・・１０個　※揚げる

＜４＞セット
・しゅうまい・・・６個　※蒸す
・カレーまん・・・３個　※蒸す
・プチポンデ（チョコ）・・10個　※揚げる
・ごまだんご・・・１０個　※揚げる

＜5＞セット
・しゅうまい・・・６個　※蒸す
・黒豚入肉まん・・・３個　※蒸す
・かりんと饅頭・・10個　※揚げる
・ごまだんご・・・１０個　※揚げる

＜６＞セット
・しゅうまい・・・６個　※蒸す
・100ｇ肉まん・・・3個　※蒸す
・プチポンデ（ｶｽﾀｰﾄﾞ）・・10個　※揚げる
・ごまだんご・・・１０個　※揚げる

＜７＞セット
・餃子Ｂ・・・約２００ｇ　※焼く
・カレーまん・・・３個　※蒸す
・プチポンデ（チーズ）・・10個　※揚げる
・ごまだんご・・・１０個　※揚げる

＜８＞セット
・餃子Ｂ・・・約２００ｇ　※焼く
・水餃子B・・・約２００g　※茹でる
・ポンデ20ｇ・・・7個　※揚げる
・ごまだんご・・・１０個　※揚げる

＜９＞セット
・餃子Ｂ・・・約２００ｇ　※焼く
・ミニ肉まん・・・１０個　※蒸す
・プチポンデ（チーズ）・・10個　※揚げる
・ごまだんご・・・１０個　※揚げる

＜１０＞セット
・餃子Ｂ・・・約２００ｇ　※焼く
・黒豚入肉まん・・・３個　※蒸す
・ﾊﾟﾝﾀﾞﾉｰﾐｰﾁ（もち菓子）・・５個　※自然解凍
・ごまだんご・・・１０個　※揚げる

＜１１＞セット
・餃子Ｂ・・・約２００ｇ　※焼く
・しゅうまい・・・６個　※蒸す
・中華カステラ・・１０個　※自然解凍
・ごまだんご・・・１０個　※揚げる

＜１２＞セット
・餃子Ｂ・・・約２００ｇ　※焼く
・春巻・・・６本　※揚げる
・しゅうまい・・・６個　※蒸す
・ごまだんご・・・１０個　※揚げる

＜１３＞セット
・しゅうまい・・・６個　※蒸す
・春巻・・・６本　※揚げる
・ﾐﾆ桃まんじゅう・・１０個　※蒸す
・ごまだんご・・・１０個　※揚げる

＜１４＞セット
・しゅうまい・・・６個　※蒸す
・黒豚入肉まん・・・３個　※蒸す
・ポンデ20ｇ・・・7個　※揚げる
・ごまだんご・・・１０個　※揚げる

＜１５＞セット
・黒酢入肉まん・・・3個　※蒸す
・黒豚入肉まん・・・3個　※蒸す
・プチポンデ（ｶｽﾀｰﾄﾞ）・・10個　※揚げる
・ごまだんご・・・１０個　※揚げる

＜１６＞セット
・餃子Ｂ・・・約２００ｇ　※焼く
・ミニ肉まん・・・１０個　※蒸す
・紫ｲﾓﾉｰﾐｰﾁ（もち菓子）・・５個　※自然解凍
・ごまだんご・・・１０個　※揚げる

なんと各ｾｯﾄをお買い求めの方全員に生餃子10個入（Ａ品）をプレゼントします

商品は全て冷凍、価格は1セット500円（税込）です。今月は、約１００セットのご用意となります

注意事項
◎おひとり様1セット、お人家族様2セットまでとなります
◎7時30分より整理券を配布いたします。9時前に整理券が終了する場合もございます。（整理券が無くなり次第終了です）
◎車でお越しの方は、係員が案内させていただきます。くれぐれも路上駐車はご遠慮いただきますようご協力お願いいたします。
◎暑くなってきましたので保冷バッグ等ご持参いただく事をおすすめします。

「エコ販セット専用ポイントカード」を先月より始めましたお持ちの方は忘れないようご持参下さい

エコ販の日限定

特売のご案内
エコ販でもお馴染みのごまだんごを訳あり商品の為、お安く販売させていただく事になりました詳しくはをご覧ください
ごまだんご特売のご案内
エコ販当日は、焼きもち風の調理の実演、ご試食を準備しておりますこちらもぜひお楽しみに

数量限定販売
餃子の手作りｾｯﾄ・・・具と皮のｾｯﾄで900円（税込）約50個作れます
当日の朝に作ったﾌﾚｯｼｭな生具と食感はもちもちで包みやすい皮のｾｯﾄです
夏休みにお子様やお友達と餃子パーティされてはいかがでしょうか
包みたての餃子は一段と美味しですよのおつまみにも最高です
　
当日限定イベント
空くじなしのガラポン・・・直売所商品1,000円お買い求めごと1回、どなたでも参加いただけますもちろん空くじはありません最高500円の金券(直売所でお使いいただけます）です

エコ販当日のみ直売所は8時より営業しております餃子のご試食などご用意して、皆様のご来店を社員一同お待ちしております